Vinushka by Dir en Grey, tiré de l'album Uroboros, sous titré français.
Paroles:
Kumo to kawasu kokyuu wo tomete
Aa tada moumoku no kara
Koko ga soko ka ? Kageri ni mi wo yakare
Aa tada wasurete itai
Ari no su e to yoku wo suberase
Saa ima umare kawareba ii
Ashita wo nemurasete furimuku yasuragi
Surudoku togaru kanjou ni mi wo makasete
Uneru nagare sae ikiteru akashi to
Namida ni fukeru ashita wo sasou
Uetsuku dogura, magura
Hadara no itami to yuiitsu no jinkaku
Irotoridori ni kazaritsukerareta hitomi mo, mou iranai
Mata gizen ga tsuresatte iku no ka?
Hitori kiri no makka na yoru budai
Wakiagaru tateyakusha ni sasageru
Koko ga shinjitsu da
Gomakasenai kokoro no katasumi ni wa Mada koko ni itai
Yurusenai no wa dare ?
Hieta koe wo hibikase chigau
Gou to ayumu tenshi saketa ware kono mi to sakebu
Batsu to kizamu kaze to kiero ware no akasi wa ?
Konkou ni kagayaku tsuki wa mou miaki sou na kurai nagametan da
Ookami ni mo naresou ni nai yami ni kuruisou da
Kubi wo kuraitai hakanaki zangai nemurase wa shinai kara
Amaetai toshigoro ga... Sayonara kimi ni kuruisou da
Dareshi mo ga koufuku to bakari ni
Te wo nobashi yami ni hisomu oni to naru
Mou sude ni owari wa umareta
Katachi wa zero ni umare shikyuu ni haimodori kusaru
Kurikaeyu do kuzurete yuku omera no omo ga
Mimi wo kudaku shinsou ni wa dare mo fure ya shinai
Yokuatsu sareta ishi
Tsumi wo bai inochi yo sare
Hakanaki anchiteeze musebinaku chi e to
Teeze ni hitaru kyouyuu ni hone wo umete
Yuutsu, seou mama zaratsuku tsunami ni
Saraware nigai namida to warau
Kachi wo midasezu hibikukuri juusan kaidan
Te wo tataki nareau hito
Memeshii shisou ni mazari kizutukeru
Sonna kimi ga nan da ka kanashisugiru
Chi shibuku honnou fumitsubishi
Shi wo kataru
Gou to ayumu tenshi saketa ware kono mi to sakebu
Batsu to kizamu kaze to kiero ware no akasi wa ?
Mimi wo kudaku shinsou ni wa dare mo fure ya shinai
Yokuatsu sareta ishi
Tsumi wo bai inochi yo sare
Ore ga aku de aru ga yue ni
Ikiru imi sae tsumi na no ka
Pour la traduction en entier, c'est ICI
Comme le clip ne comporte pas la chanson en entier, forcément la traduction de la vidéo est incompléte, donc allez voir^^
Paroles:
Kumo to kawasu kokyuu wo tomete
Aa tada moumoku no kara
Koko ga soko ka ? Kageri ni mi wo yakare
Aa tada wasurete itai
Ari no su e to yoku wo suberase
Saa ima umare kawareba ii
Ashita wo nemurasete furimuku yasuragi
Surudoku togaru kanjou ni mi wo makasete
Uneru nagare sae ikiteru akashi to
Namida ni fukeru ashita wo sasou
Uetsuku dogura, magura
Hadara no itami to yuiitsu no jinkaku
Irotoridori ni kazaritsukerareta hitomi mo, mou iranai
Mata gizen ga tsuresatte iku no ka?
Hitori kiri no makka na yoru budai
Wakiagaru tateyakusha ni sasageru
Koko ga shinjitsu da
Gomakasenai kokoro no katasumi ni wa Mada koko ni itai
Yurusenai no wa dare ?
Hieta koe wo hibikase chigau
Gou to ayumu tenshi saketa ware kono mi to sakebu
Batsu to kizamu kaze to kiero ware no akasi wa ?
Konkou ni kagayaku tsuki wa mou miaki sou na kurai nagametan da
Ookami ni mo naresou ni nai yami ni kuruisou da
Kubi wo kuraitai hakanaki zangai nemurase wa shinai kara
Amaetai toshigoro ga... Sayonara kimi ni kuruisou da
Dareshi mo ga koufuku to bakari ni
Te wo nobashi yami ni hisomu oni to naru
Mou sude ni owari wa umareta
Katachi wa zero ni umare shikyuu ni haimodori kusaru
Kurikaeyu do kuzurete yuku omera no omo ga
Mimi wo kudaku shinsou ni wa dare mo fure ya shinai
Yokuatsu sareta ishi
Tsumi wo bai inochi yo sare
Hakanaki anchiteeze musebinaku chi e to
Teeze ni hitaru kyouyuu ni hone wo umete
Yuutsu, seou mama zaratsuku tsunami ni
Saraware nigai namida to warau
Kachi wo midasezu hibikukuri juusan kaidan
Te wo tataki nareau hito
Memeshii shisou ni mazari kizutukeru
Sonna kimi ga nan da ka kanashisugiru
Chi shibuku honnou fumitsubishi
Shi wo kataru
Gou to ayumu tenshi saketa ware kono mi to sakebu
Batsu to kizamu kaze to kiero ware no akasi wa ?
Mimi wo kudaku shinsou ni wa dare mo fure ya shinai
Yokuatsu sareta ishi
Tsumi wo bai inochi yo sare
Ore ga aku de aru ga yue ni
Ikiru imi sae tsumi na no ka
Pour la traduction en entier, c'est ICI
Comme le clip ne comporte pas la chanson en entier, forcément la traduction de la vidéo est incompléte, donc allez voir^^
